home straight
英 [həʊm streɪt]
美 [hoʊm streɪt]
n. (赛跑的)最后阶段，冲刺阶段; (活动等的)最后部分，接近完成的阶段
牛津词典
noun
- （赛跑的）最后阶段，冲刺阶段
the last part of a race - （活动等的）最后部分，接近完成的阶段
the last part of an activity, etc. when it is nearly completed
双语例句
- He sometimes sends patients home with a blue dot to put on their computer screens as a reminder to sit up straight and stretch and take a deep breath when they feel pain.
有些时候，他会让患者把一个蓝色的圆点贴纸带回家贴到电脑上，以此提醒患者在感觉到酸痛时，应该坐直、舒展身体并深呼吸。 - Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.
霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。 - It has been found from the analysis of the using status of steel bridge asphalt pavement built at home and abroad and the result of straight track test, the fatigued crack is a major destruction mode of the asphalt pavement on orthotropic steel bridge deck.
分析国内外钢桥沥青铺装使用状况与直道试验结果发现，疲劳开裂是正交异性钢桥面沥青铺装破坏的主要形式之一。 - When he reached home he went straight up to his wife's sitting-room.
他到家后，直奔妻子的起居室。 - Its all too easy to come home, slump on the couch, and reach straight for the remote without even thinking.
回到家中，窝在沙发里，想也不想就伸手拿遥控器，这一切都太容易了。 - If the husband does not like to go home, it was suggested to burn a good dinner every day, his dishes and his favorite wine at the table for the straight.
假如老公不喜欢回家，建议还是要每天烧好晚饭，将他的碗筷和他喜欢的老酒端正的供在桌前。 - New home prices across 70 cities tracked by the government fell by an average 0.9 per cent between June and July, the sharpest tumble in three straight declines, according to a weighted average calculated by Reuters.
路透（Reuters）计算的加权平均值显示，6月至7月，政府跟踪的70个大中城市的新房均价环比下降0.9%，为三次连续下跌中的最大降幅。 - After school is over, you come home straight off, and do not waste time.
放学后你要立刻回家，不要浪费时间。 - New home prices were flat in Shanghai for the second straight month while they rose 0.4 percent from August in Guangzhou, one of the fastest in the country.
上海新房价格连续二个月持平，然而广州（中国发展最快的城市之一）房价比8月份上涨0.4%。 - He was behaving so badly at school today, I wonder that he wasn't sent home straight away.
他今天在学校的表现非常糟糕，但我奇怪他没有被马上打发回家。